General Terms (Updated March 2020)

A gift card, including, but not limited to, physical (including merchandise credit) and virtual, and/or stored value (“Card”, or “Cards” in the plurality) are issued by the Issuing Merchant (“Issuer”), who is the sole obligor to Card owner (defined as the rightful owner and possessor of the Card). When you purchase, receive or redeem a Card, you agree that the laws of the State of Delaware, without regard to principles of conflict of laws, will govern these Card terms and conditions. The Issuer reserves the right to change these terms and conditions from time to time at their discretion. All terms and conditions are applicable to the extent permitted by law.


This Card is usable up to the actual balance only, in order to buy goods at any participating location, including


Balance Inquiry


This balance checker, provided by a third-party vendor to Issuer, is provided to you only, the Card owner, free of charge and for the sole purpose of looking up the current balance on the Card. The balance you see when viewing Card balances is an estimate only. In most cases, the balance is adjusted immediately when you make a purchase, but there may be occasions when the updated balance is delayed. Unused balance will not be withheld after the gift card is used. You may also contact customer service directly, either by phone or by email, which can be found on the Issuer’s website.


Risk of Loss


Treat this card as cash. This Card will not be replaced or refunded if lost or stolen, unless you have proof of purchase, and the Issuer can verify the card. The risk of loss and title for Cards pass to the purchaser upon sale. We are not responsible if a Card is lost, stolen, destroyed or used without your permission.




Issuer does not permit the resale of its Cards without our prior written consent.


Compliance with Laws


By purchasing a Card, you are certifying and representing to the Issuer and its affiliates, subsidiaries, sister, and parent companies, and vendors, including, without limitation (the “Issuer and Affiliates”), that the activities in connection with which the Cards will be used will comply with these terms and conditions and all applicable laws, rules and regulations, and that the Cards will not be used in any manner that is misleading, deceptive, unfair or otherwise harmful to consumers. In addition, you agree to defend and indemnify Issuer and Affiliates and their respective directors, managers and officers, and vendors, from and against any claims, expenses or liabilities made against or incurred by any of them in connection with your use of the Card or violation of any of these terms and conditions. You agree to release Issuer and Affiliates and their respective directors, managers and officers, and vendors from and against any and all claims, expenses or liabilities you have or may have against or incurred in connection with your use of the Card or violation of any of these terms and conditions.




Issuer and Affiliates may provide Card purchasers with information about the redemption status of Cards. Cards cannot be returned, resold, transferred for value, redeemed for cash or applied to any other account, except to the extent required by law.




Issuer has the right to close Card accounts and may request alternative forms of payment if Issuer believes such Card has been fraudulently obtained. In general, and in the interest of protecting you from fraud, we recommend that you do not purchase a discounted Card from third-party or non-verified resellers. Often these Cards are purchased with stolen credit cards and may be closed at any time, at the Issuer’s discretion. For more info on the legitimacy of a Card, contact the Issuer at their website.


Limitation of Liability


Issuer, its Affiliates and vendors make no representations, warranties or conditions of any kind, express or implied, with respect to the Card, or the balance checker, including, but not limited to, any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, or non-infringement, or any warranty arising by usage of trade, course of dealing or course of performance. Issuer does not represent or warrant that your Cards will always be accessible or accepted. In the event that Issuer or its Affiliates are found liable to you, you shall only be entitled to recover actual and direct damages and such damages shall not exceed the last balance held on your Card. Issuer and its Affiliates shall have no liability for any incidental, indirect or consequential damages (including without limitation loss of profit, revenue or use) arising out of or in any way connected with these terms and conditions, whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), product liability, strict liability or other theory, even if we or our authorized representatives have been advised of the possibility of such damages. In no event shall Issuer or its Affiliates have any liability for unauthorized access to, or alteration, theft or destruction of a Card through accident, misuse or fraudulent means or devices by you or any third party, or as a result of any delay or mistake resulting from any circumstances beyond our control. The laws of certain states or other jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages. If these laws apply, some or all of the above disclaimers, exclusions or limitations may not apply to you, and you may have rights in addition to those contained in this agreement. In such jurisdiction, our liability is limited to the greatest extent permitted by law.



Any meritorious dispute relating in any way to a Card, in which the aggregate total claim for relief sought on behalf of one or more parties shall be adjudicated in any state or federal court in the State of Delaware, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.­






Conditions générales (mises à jour août 2021)

Une carte-cadeau, y compris, mais sans s’y limiter, une carte physique (y compris le crédit de marchandise) et virtuelle et/ou une valeur stockée (« Carte », ou « Cartes » dans la pluralité) sont émises par le Commerçant émetteur (« Émetteur »), qui est le seul débiteur du propriétaire de la carte (défini comme étant le propriétaire légitime et le propriétaire de la Carte). Lorsque vous achetez, recevez ou utilisez une Carte, vous acceptez que les lois de l’État du Delaware, sans égards aux principes de conflit de lois, régissent les présentes conditions générales de la Carte. L’Émetteur se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment à sa discrétion. Toutes les conditions générales sont applicables dans la mesure permise par la loi.




Cette Carte est utilisable jusqu’au solde réel seulement et peut être utilisée pour acheter des produits à tout endroit participant, y compris sur


Consultation du solde


Ce vérificateur de solde, fourni par un sous-traitant tiers de l’Émetteur, vous est fourni uniquement à vous, le propriétaire de la Carte, gratuitement et dans le seul but de consulter le solde actuel de la Carte. Le solde que vous voyez lorsque vous consultez le solde de la Carte est une estimation uniquement. Dans la plupart des cas, le solde est ajusté immédiatement lorsque vous effectuez un achat, mais il peut arriver que la mise à jour du solde soit retardée. Le solde non utilisé ne sera pas retenu après l’utilisation de la carte-cadeau. Les soldes inférieurs à 5 $ peuvent être remboursés en espèces sur demande. Vous pouvez également contacter directement le service à la clientèle, soit par téléphone, soit par courriel. Vous trouverez les coordonnées sur le site Internet de l’Émetteur.


Risque de perte


Traitez cette carte comme de l’argent comptant. Cette Carte ne sera ni remplacée ni remboursée en cas de perte ou de vol, sauf si vous disposez d’une preuve d’achat, et que l’Émetteur peut vérifier la Carte. Le risque de perte et de propriété des Cartes est transféré à l’acheteur lors de la vente. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, de vol, de destruction ou d’utilisation d’une Carte sans votre autorisation.




L’Émetteur n’autorise pas la revente de ses Cartes sans son consentement écrit préalable.


Conformité aux lois


En achetant une Carte, vous certifiez et déclarez à l’Émetteur et à ses sociétés affiliées, filiales, sœurs, mères et à ses fournisseurs (l’« Émetteur et ses Sociétés affiliées ») y compris, mais sans s’y limiter, que les activités en rapport avec lesquelles les Cartes seront utilisées se conformeront aux présentes conditions générales et à toutes les lois, règles et réglementations applicables, et que les Cartes ne seront pas utilisées d’une manière trompeuse, déloyale, injuste ou autrement dommageable pour les consommateurs. En outre, vous acceptez de défendre et d’indemniser l’Émetteur et ses Sociétés affiliées et leurs dirigeants, gestionnaires et responsables, ainsi que leurs fournisseurs respectifs, contre toute réclamation, dépense ou responsabilité à l’encontre de l’un d’entre eux ou encourue par l’un d’entre eux dans le cadre de votre utilisation de la Carte ou en cas de violation de l’une des présentes conditions générales. Vous acceptez d’exonérer l’Émetteur et ses Sociétés affiliées et leurs dirigeants, gestionnaires et responsables, ainsi que leurs fournisseurs respectifs, contre toute réclamation, dépense ou responsabilité que vous avez ou pouvez avoir à l’encontre de l’un d’entre eux ou encourue par l’un d’entre eux dans le cadre de votre utilisation de la Carte ou en cas de violation de l’une des présentes conditions générales.




L’Émetteur et ses Sociétés affiliées peuvent fournir aux acheteurs de Cartes des informations sur le statut d’utilisation des Cartes. Les cartes ne peuvent être retournées, revendues, transférées pour un bien de valeur, échangées contre de l’argent liquide ou appliqué sur tout autre compte, sauf dans la mesure requise par la loi.




L’Émetteur a le droit de fermer des comptes de Carte et peut demander d’autres formes de paiement si l’Émetteur estime que cette Carte a été obtenue frauduleusement. De manière générale, et dans le but de vous protéger contre la fraude, nous vous recommandons de ne pas acheter de Carte à prix réduit auprès de revendeurs tiers ou non vérifiés. Souvent, ces Cartes sont achetées avec des cartes de crédit volées et peuvent être annulées à tout moment, à la discrétion de l’Émetteur. Pour plus d’informations sur la légitimité d’une Carte, contactez l’Émetteur à partir de son site internet.


Limitation de responsabilité


L’Émetteur, ses Sociétés affiliées et ses fournisseurs ne font aucune déclaration, garantie ou condition, expresse ou implicite, concernant la Carte, ou le vérificateur de solde, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de propriété ou de non-contrefaçon, ou toute garantie découlant de l’utilisation d’un commerce, du cours des transactions ou du cours de l’exécution. L’Émetteur ne déclare ni ne garantit que vos Cartes seront toujours accessibles ou acceptées. Dans le cas où l’Émetteur ou ses Sociétés affiliées se trouveraient responsables envers vous, vous ne pourrez recouvrer que les dommages réels et directs et ces dommages ne pourront excéder le dernier solde détenu sur votre Carte. L’Émetteur et ses Sociétés affiliées n’assument aucune responsabilité pour tout dommage accessoire, indirect ou subséquent (y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profits, de revenus ou d’utilisation) découlant ou lié de quelque manière que ce soit aux présentes conditions générales, que ce soit dans le cadre d’un contrat, d’une garantie, d’un délit (y compris la négligence, qu’elle soit active, passive ou implicite), d’une responsabilité du produit, d’une responsabilité stricte ou d’une autre théorie, même si nous ou nos représentants autorisés avons été avisés de la possibilité de tels dommages. En aucun cas, l’Émetteur ou ses Sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables de tout accès non autorisé à une Carte, ou de modification, vol ou destruction d’une Carte par le biais d’un accident, d’une utilisation abusive ou de moyens ou dispositifs frauduleux de votre part ou de la part d’un tiers, ou en conséquence d’un retard ou d’une erreur résultant de toute circonstance indépendante de sa volonté. Les lois de certains États ou d’autres territoires n’autorisent pas de limitations sur les garanties implicites, ni l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s’appliquent, certaines ou toutes les clauses de non-responsabilité, d’exclusions ou de limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous, et vous pouvez avoir des droits en plus de ceux contenus dans le présent contrat. Dans ces territoires, notre responsabilité est limitée dans la plus grande mesure permise par la loi.




Tout litige valable relatif d’une manière ou d’une autre à une Carte, dans lequel la demande de réparation totale demandée pour le compte d’une ou de plusieurs parties sera jugée devant n’importe quel tribunal d’État ou fédéral de l’État du Delaware, et vous consentez à la compétence et au lieu exclusifs de ces tribunaux.